JOP 2030 : inutiles, costoses, destructors.

Los jòcs son faits o pas ? Mentre que lo CIO visita los futurs sites dels Jòcs Olimpics e Paralimpics d’ivèrn de 2030 dins los Alps (JOP 2030), los arguments en lor desfavor se multiplican.

Per çò qu’es del budget d’aqueles jòcs, lo COJOP a previst un finançament privat a 75% en daissant lo demai a l’Estat e las collectivitats. Las Regions pertocadas (Provença e Auvèrnhe / Ròse-Alps) deuràn pagar 200 milions d’euros caduna (lo doble de çò previst a l’origina).

D’un punt de vista environamental, lo prètz a pagar serà tanplan enòrme. L’eveniment produsirà entre 698 000 e 804 000 tonas de CO2. Amai se deuràn crear d’infrastructuras dins de mitans fragilizats pel desrèglament climatic e un siti classificat serà tornat en vilatge olimpic. Alara que l’afar semblava entendut, de recorses ciutadans davant l’ONU an soslinhat l’abséncia de concertacion prealabla obligatòria de la part de las autoritats francesas. Aquelas auràn duscas a la fin d’abril per ne justificar l’existéncia.

Pel Partit Occitan, aqueles Jòcs inutiles, costoses e destructors an pas lòc d’èsser. Dins un contèxte budgetari tibat, es plan lo moment d’organizar una tala emorragia d’argent public ? Quand las retombadas economicas dels Jòcs Olimpics de París son estadas estimadas a sonque 0,07% de PIB contra de despensas publicas multplicadas per 4 rapòrt a çò previst (chifras : cort dels comptes), cossí se pòt encara far creire que serà benefic per l’economia locala ?

En plaça de despensar de fortunas per aqueles Jòcs, d’autres investiments son necessaris per adaptar la montanha al cambiament climatic e sostenir d’autras activitats que non pas lo torisme d’ivèrn (agricultura, pastoralisme, eco-bastison, industrias descarbonadas, cultura, etc.). Dins las dralha dels ciutadans alpins que se vòlon pas far impausar aquel eveniment sens debat contradictòri, lo Partit Occitan demanda l’anullacion pura e simpla dels JOP 2030.

 

(Version française) 

 

JOP 2030 : inutiles, coûteux et destructeurs.

 

Les jeux sont-ils faits ou pas ? Alors que le CIO visite les futurs sites des Jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver de 2030 dans les Alpes (JOP 2030), les arguments en leur défaveur se multiplient.

Pour ce qui est du budget de ces Jeux, le COJOP a prévu un financement privé à 75% en laissant le reste à l’Etat et aux collectivités. Les Régions concernées (Provence et Auvergne / Rhône-Alpes) devront payer 200 millions d’euros chacune (le double de ce qui était prévu à l’origine).

D’un point de vue environnemental, le prix à payer sera tout aussi énorme. L’évènement produira entre 698 000 et 804 000 tonnes de CO2. De plus, il faudra créer des infrastructures dans des milieux fragilisés par le dérèglement climatique et un site classé sera transformé en village olympique. Alors que l’affaire semblait entendue, des recours citoyens devant l’ONU ont souligné l’absence de concertation préalables obligatoires de la part des autorités françaises. Ces dernières auront jusqu’à la fin avril pour en justifier l’existence.

Pour le Partit Occitan, ces Jeux inutiles, coûteux et destructeurs n’ont pas lieu d’être. Dans un contexte budgétaire tendu, est-ce bien le moment d’organiser une telle hémorragie d’argent public ? Quand les retombées économiques des Jeux Olympiques de Paris ont été estimées à seulement 0,07% de PIB contre des dépenses publiques multipliées par 4 par rapport à ce qui était prévu (chiffres : Cour des Comptes) , comment peut-on encore faire croire que ce sera bénéfique pour l’économie locale ?

Au lieu de dépenser des fortunes pour ces Jeux, d’autres investissements sont nécessaires pour adapter la montagne au changement climatique et soutenir d’autres activités que le tourisme hivernal (agriculture, pastoralisme, éco-construction, industries décarbonnées, culture, etc.). À l’instar des citoyens alpins qui ne veulent pas se faire imposer cet évènement sans débat contradictoire, le Partit Occitan demande l’annulation pure et simple des JOP 2030.