Barcelona, lo Tour de France e lo subretorisme

De costuma, un grand eveniment esportiu es totjorn benvengut dins una ciutat, per son imatge a l’internacional e las tombadas economicas. Pas per Barcelona. Los barceloneses son alassats de veire se succedir de legions de toristas e consideravan que la granda partença del Tour de France profitariá primièr als restauraires e als ostalièrs, pas als estatjants. Interrogat per France Info, un barcelonés que viu al pè del pèg de Montjuic expliquèt que la ciutat aviá pas besonh « d’aquela publicitat internacionala » e qu’aviá « despassats los limits de sas capacitats toristicas ».

Cal dire que la vila a despensat 9 milions d’euros per la partença del Tour e que son d’unas 850 000 personas qu’èran esperadas los 4 e 5 de julhet dins la capitala catalana… a penas tres setmanas après lo passatge del papa Leon XIV. 

Las consequéncias del subretorisme a Barcelona, las coneissèm : prètzes de l’immobiliari en auça, exòdi dels residents dins de barris periferics o fòra la vila, transpòrts en comun saturats, augmentacion de las escobilhas… o pièger : problèmas de provesiment d’aiga ! Podèm tanben ajustar lo sentiment de pèrda d’identitat quand las botigas « aganta-toristas » remplaçan los negòcis de proximitat que fan viure lo còr de vila, quitament en sason bassa.

D’unes voses se fan ausir per un torisme responsable en suggerissent lo respècte de l’espaci public (sic), la preferéncia per de vengudas fòra-sason o encara la descobèrta de barris mens coneguts. En d’autres tèrmis, un torista responsable se compòrta a l’exterior coma se compòrta a domicili. Siá lo saupre-viure de basa !

Barcelone, le Tour de France et le surtourisme

D’habitude, un grand évènement sportif est toujours bienvenu dans une ville, pour son image à l’international et les retombées économiques. Pas pour Barcelone. Les barcelonais sont fatigués de voir se succéder des légions de touristes et considéraient que le grand départ du Tour de France profiterait d’abord aux restaurateurs et aux hôteliers, pas aux habitants. Interrogé par France Info, un barcelonais vivant au pied de la colline de Montjuic expliquait que la ville n’avait pas besoin « de cette publicité internationale » et qu’elle avait « dépassé les limites de ses capacités touristiques ».

Il faut dire que la ville a dépensé 9 millions d’euros pour le départ du Tour et que quelques 850 000 personnes étaient attendues les 4 et 5 juillet dans la capitale catalane… à peine trois semaines après le passage du Pape Léon XIV.

Las conséquences du surtourisme à Barcelone, nous les connaissons : prix de l’immobilier en hausse, exode des résidents dans les quartiers périphériques ou hors la ville, transports en commun saturés, augmentation des déchets… ou pire : problèmes d’approvisionnement d’eau ! Nous pouvons aussi ajouter le sentiment de perte d’identité quand les boutiques « atrappe-touristes » remplacent les commerces de proximité qui font vivre le coeur de ville, même en saison basse.

Des voix s’élèvent pour un tourisme responsable en suggérant le respect de l’espace public (sic), la préférence pour des venues hors-saison ou encore la découverte de quartiers moins connus. En d’autres termes, un touriste responsable se comporte à l’extérieur comme à domicile. Soit le savoir-vivre de base !